Immer wenn es dunkel wird [French translation]

Je t'ai effacé

Au lieu de simplement t'oublier

Tes notes sur le réfrigérateur,

C'est terminé pour elles

C'était terminé depuis longtemps déjà

Il était temps de partir depuis un bon moment déjà

Ton idée de ce qu'est l'amour

Ne me fait plus mal à présent

Je peux regarder en avant

Mon cœur m'appartient à nouveau

Je voulais te le dire,

Mais tu m'as évitée

Comme si j'étais une inconnue,

Comme si j'étais n'importe qui

Lorsqu'on veut dire une telle chose,

Il est difficile de trouver les mots

Et que peut-on dire de toute façon

Lorsqu'on perd ce qui compte le plus?

Je ne peux plus faire comme si rien de tout cela n'était arrivé, comme si rien de tout cela n'était arrivé...

À chaque fois que tombe la nuit,

Lorsque tout tombe en pièces,

Il me devient inexorablement clair

Que cette chose entre nous, c'était quelque chose de bien

Les drapeaux tombent

J'ouvre la fenêtre à la volée

Mes cheveux me font mal

Je mets les esprits à la porte

Je ne veux plus penser à quoi que ce soit

Je veux saisir quelque chose d'autre,

Mes les pensées tiennent bon

Dans cette vieille boucle sans fin

Et que nous reste-t-til de toute façon

Lorsqu'on perd ce qui compte le plus?

Je ne peux plus faire comme si rien de tout cela n'était arrivé, comme si rien de tout cela n'était arrivé...

À chaque fois que tombe la nuit,

Lorsque tout tombe en pièces,

Il me devient inexorablement clair

Que cette chose entre nous, c'était quelque chose de bien

À chaque fois que tombe le silence,

Plus rien ne me tient en haleine

Et alors j'ai mal

Et il m'est clair

Que cette chose entre nous, c'était quelque chose de bien

Les esprits arrivent de tous les côtés

Afin de me réveiller, encore et encore

Et les pensées de toi restent

Oui, et les pensées de toi restent

Les esprits arrivent de tous les côtés

Afin de m'effrayer, encore et encore

Et les pensées de toi restent

Oui, et les pensées de toi restent

À chaque fois que tombe le silence,

Plus rien ne me tient en haleine

Et alors j'ai mal

Et il m'est clair

Que cette chose entre nous, c'était quelque chose de bien

Qui ne se reproduira jamais

Qui ne se reproduira jamais

Qui ne se reproduira jamais

• Artist:Juli
• Album:In Love