Impossible [Icelandic translation]

Ég man það,

fyrir árum sagði einhver mér það

Að ég ætti að fara varlega í ástinni

Það var ég.

Og þú varst sterkur og ég ekki.

Blekking mín, mín mistök.

Ég var kærulaus, ég gleymdi ráðunum.

Ég hef það.

Og nú þegar allt er gert

og það er ekkert eftir að segja

ertu farinn og svo áreynslulaus

vannstu.

Þú getur stigið fram og sagt þeim ...

Segðu þeim allt sem ég þekki núna

hrópa það af þökum húsanna.

Skrifaðu það á himninum.

Allt sem við áttum er horfið núna

Segðu þeim að ég hafi verið ánægður

og að hjarta mitt sé brotið

Öllum mínum blæðir aftur.

Segðu þeim hvað ég vonaði að væri ómögulegt

ómögulegt, ómögulegt, ómögulegt.

Að brjótast frá því að vera ástfanginn er erfitt

að verða ástfanginn af svindli er enn verra.

Brotið traust og brostin hjörtu

Ég veit ég veit...

Þú heldur að þú hafir allt sem þú þarft

Byggja trú á ást og orð.

Tóm loforð slitna einhvern tíma.

Ég veit ég veit...

Og nú þegar allt er gert

og það er ekkert eftir að segja

Og þegar þú ert búinn að skammast mín

Þú getur einn stigið fram og sagt þeim það

Segðu þeim allt sem ég þekki núna

hrópa það af þökum húsanna.

Skrifaðu það á himninum.

Allt sem við áttum er horfið núna

Segðu þeim að ég hafi verið ánægður

og að hjarta mitt sé brotið

Öll örin mín blæða aftur.

Segðu þeim hvað ég vonaði að væri ómögulegt

ómögulegt, ómögulegt, ómögulegt.

Ég man það,

fyrir árum sagði einhver mér það

Að ég ætti að fara varlega í ástinni

Það var ég.

Segðu þeim allt sem ég þekki núna

hrópa það af þökum húsanna.

Skrifaðu það á himninum.

Allt sem við áttum er horfið núna

Segðu þeim að ég hafi verið ánægður

og að hjarta mitt sé brotið

Aaaawwwwwaaww það var það sem ég vonaði að það yrði

ómögulegt, ómögulegt

ómögulegt, ómögulegt

ómögulegt, ómögulegt

ómögulegt, ómögulegt

• Artist:James Arthur
• Album:Impossible (2012)