In A Pale Moon's Shadow [Turkish translation]

Sonsuza dek düşmanı püskürtebiliriz

Bizden huzurunu esirgeme, daha ne isteriz

Önümüzde bizlere öncülük eden liderimiz, senin hükmünle

Bütün kötülüklerden alıkoyacağız kendimizi.

Sonsuza dek düşmanı püskürtebiliriz

Bizden huzurunu esirgeme, daha ne isteriz

Önümüzde bizlere öncülük eden liderimiz, senin hükmünle

Bütün kötülüklerden alıkoyacağız kendimizi.

Gecenin bir vakti derin hülyalarda

Yeni doğan yükselirken alametleriyle

Küçük bir hayalperest... hayalleri tanımlamalara sığar mı?

" Korkma ey oğlum! İçindeki ejderhayı uyandır

Sana yardım edebilsin, dünyanın gizli gözü olsun

Karanlık zamanlardan geçerken, insanlık kendi kanında boğulurken,

Ah küçük hayalperestim..."

Sonsuza dek düşmanı püskürtebiliriz

Bizden huzurunu esirgeme, daha ne isteriz

Önümüzde bizlere öncülük eden liderimiz, senin hükmünle

Bütün kötülüklerden alıkoyacağız kendimizi.

Geceyarısı gökyüzünü incelerken

Sabahın ilk ışıklarında

Kalbinin ısındığını hissediyor

Sanki kalbi şakaklarında atarcasına

Nedenini açıklamak uğruna

Bu kederden neden kurtulmak isteyeyim

" Tanrım gerçekliğini getir aklıma" tekrarlanıyor aklından çıkmazcasına

Oldukça kara bir gecede

Dışarda in cin top oynuyor

Sükunet sarıyor toprakların dört bir yanını:

Toynaklar kesiyor derin uykuları.

Masumlarla dolu tahta bir faytonda

Suçlanmış ve hükmü verilmiş, sonları gelmiş.

Gözleri korkuyu saklayamaz... korkularını saklayamaz.

Ve o her şeyi bir rüyadan ibaret sanıyorken

Kaldırıyor başını ve görüyor gökyüzünü parlarken

Gökler yanıyor kan kadar kırmızıyken

Alabildikleri her şeyi aldılar, geriye yok dönüş

Gökler söylüyor,(onlar) hurafelerle yanarken

Ne zaman öğrenecekler... Asla geriye dönemeyecekler!

Derin siyah gecede tehdit edici bir sarsıntı

Rüyalarda görüldü ve şimdi gerçek oldu

Kilisenin hizmetkarları onları almak için buradalar

'Çocuğumu yakacaksın! - Rab emretti!' diye dediler

Korkma ey oğlum! İçindeki ejderhayı uyandır

Sana yardım edebilsin, dünyanın gizli gözü olsun

Odunlar içinde yandığında, kızıl saçları oldu artık simsiyah

Kimse onun şeytanın karısının olduğundan şüphe etmiyor gayrı

Dövüldü, tekmelendi, tükürüldü yüzüne ve aşağılandı

Alevler acılarına son verdi.

Gecenin bir vakti derin hülyalarda

Yeni doğan yükselirken alametleriyle

Küçük bir hayalperest... hayalleri tanımlamalara sığar mı?

Alevler acılarına son verdi

Alevler acılarına son verdi

Son verdi

Geceyi karanlık sesler sardığında

• Artist:Haggard
• Album:And Thou Shalt Trust... The Seer