In a World Gone Mad [French translation]

(chorus)

Dans un monde devenu fou il est difficile de penser juste

Tellement de violence, haine et malgré tout

Tueries qui continuent toute la nuit

Cepend on se bat avec notre combat non violant

Miroirs, des murs de fumée et mensonges

Je ne méprise pas les politiciens mais leurs actions

Toi et Saddam vous le faites comme Back le jour

Avec de la cocaîne et du courvoisier

Et tu construits plus de bombes en devenant chauve

Comme ta crise de vie, la guerre se déploie

Tout ce que tu veux c'est reprendre le contrôle

Mets la connerie de l'axe du mal sur pause

Règle des citoyens 2080

Les politiciens sont cons

Alors le peuple fais gaffe car je pense qu'ils fument du crack

(chorus)

Dans un monde devenu fou il est difficile de penser juste

Tellement de violence, haine et malgré tout

Tueries qui continuent toute la nuit

Cepend on se bat avec notre combat non violant

D'abord la guerre contre le terrorisme maintenant contre l'Irak

On a atteint le point du non retour

Perdons les armes et les bombes

Arrêtons les entreprises à contibutions sur lesquelles elles sont faites

Je m'endormirai pendant tes discours en ronflant

Par-ce-que je ne porterai pas d'armes pour une guerre de pétrole

As-salamu Alaikum, Wa Alaikum Assalam

Paix au moyen orient et paix à l'Islam

Ne vous méprennez pas car on aime l'amerique

Ce n'est pas une raison de devenir hystérique

Ils sont couchés sur l'épais sirop

On n'est pas des gauffres et on n'en a pas

(chorus)

Dans un monde devenu fou il est difficile de penser juste

Tellement de violence, haine et malgré tout

Tueries qui continuent toute la nuit

Cepend on se bat avec notre combat non violant

Combien de personnes devront être tuées?

Pour remplir les poches de familles du pétrole(1)

Combien de familles de pétroles sont tuées?

Pas une seule, c'est quoi ce marché?

Il est temps de montrer le chemin et la non escalation

Perdons les armes de destruction massive et la haine

Dis ooh ah que fait la maison blanche?

Oh non ! Dis bon sang que sont ils en train de breuver??!!!???!!

Eh bien je ne suis pas pour Bush ou pour Saddam

On a besoin de ces dingues pour rester calme

George Bush tu ressembles à Zoolander

Essayant de bien jouer devant les caméras

Suis-je sur médocs? On doit arrêter

Sors ta main de la poche de ma grand-mère

On a besoin d'assurance maladie beaucoup plus que la guerre

Penses-tu qu'ils se battent pour la démocratie?

(chorus)

Dans un monde devenu fou il est difficile de penser juste

Tellement de violence, haine et malgré tout

Tueries qui continuent toute la nuit

Cepend on se bat avec notre combat non violant

• Artist:Beastie Boys