In Another Land [French translation]

Dans un autre pays, là où la brise et les

Arbres et les fleurs étaient bleus,

Je me tenu et je t'ai pris la main

Et l'herbe était haute et les plumes flottaient devant nous

Je me tenais là, je te tenais la main

Et aucune autre main ne fera l'affaire,

Personne d'autre

Puis je me suis réveillé,

Tout ça n'était-il qu'une blague?

À ma grande surprise,

J'ai ouvert les yeux

Nous avons parcouru la plage et la mer et

Le ciel et les châteaux étaient bleus

Je me tenais là, je te tenais la main

Et la brune volait là-haut et les plumes flottaient devant nous

Je me tenais là, je te tenais la main

Et aucune autre main ne fera l'affaire,

Personne d'autre

Puis je me suis réveillé,

Tout ça n'était-il qu'une blague?

À ma grande surprise,

J'ai ouvert les yeux

Nous avons entendu résonner les trompettes et le ciel

Est devenu rouge lorsque j'ai accidentellement dit

Que je ne savais pas comment j'avais fait pour venir ici

Sans d'abord m'endormir dans mon lit

Je me tenais là, je te tenais la main

Et aucune autre main ne fera l'affaire,

Personne d'autre

Puis je me suis réveillé,

Tout ça n'était-il qu'une blague?

À ma grande surprise,

J'ai ouvert les yeux

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Their Satanic Majesties Request (1967)