In Another Land [Romanian translation]

În altă ţară unde briza şi

copacii şi florile erau albastre

stăteam şi te ţineam de mână

şi iarba creştea mare şi penele pluteau

Stăteam şi te ţineam de mână

şi n-ar mai fi la fel cu mâna altcuiva

Nimic altceva n-ar fi destul de bun...

Şi atunci m-am trezit

A fost oare o glumă?!

Spre surprinderea mea,

am deschis ochii!

Ne plimbam pe nisip şi marea şi

cerul şi castelele erau albastre

stăteam şi te ţineam de mână

şi norii zburau pe sus şi penele pluteau

Stăteam şi te ţineam de mână

şi n-ar mai fi la fel cu mâna altcuiva

Nimic altceva n-ar fi destul de bun...

Şi atunci m-am trezit

A fost oare o glumă?!

Spre surprinderea mea,

am deschis ochii!

Am auzit trompete sunând şi cerul

s-a-nroşit când am spus din greşeală

că nu ştiam cum am ajuns aici

şi nu pe somn grăbit

stăteam şi te ţineam de mână

şi n-ar mai fi la fel cu mâna altcuiva

Nimic altceva n-ar fi destul de bun...

Şi atunci m-am trezit

A fost oare o glumă?!

Spre surprinderea mea,

am deschis ochii!

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Their Satanic Majesties Request (1967)