In assenza di te [Polish translation]

Ja jestem jak gołe drzewo bez Ciebie

Już bez liści i korzeni

Porzucona tak

Bym mogła się odrodzić, potrzebny mi jesteś tu

Nie ma rzeczy, która nie przypominałaby nas

W tym domu już porzuconym

A tymczasem pada śnieg

Jest prawie Boże Narodzenie, a Ciebie już nie ma

I brakuje mi Ciebie, Kochanie moje

Brakuje mi Ciebie tak jak wtedy, gdy szukam Boga

I gdy Cię nie ma

Ja pragnę Cię, by Ci powiedzieć, że

Brakuje mi Ciebie, Kochanie moje

Ból jest silny jak długie pożegnanie

A Twoja nieobecność

Jest pustką we mnie

Bo z nas została dusza

Każdy zakamarek, każdy fragment

Jeśli zamykam oczy, jesteś tu

I obejmujesz mnie znowu tak

I widzę nas wtulonych w siebie

Połączonych, by nigdy się nie rozłączyć

W każdej łzie będziesz

Aby nigdy Cię nie zapomnieć

I brakuje mi Ciebie, Kochanie moje

Tak bardzo, że każdego dnia ja również umieram

Potrzebuję Cię

Mieć tu, by mówić Ci, że

Brakuje mi Ciebie, Kochanie moje

Ból jest zimny jak długie pożegnanie

I gdy Cię nie ma

Pustka jest we mnie

Brakuje mi Ciebie, Kochanie moje

I brakuje mi Ciebie tak jak wtedy, gdy szukam Boga

Potrzebuję Cię

By mieć Cię tu jeszcze przy sobie

I brakuje mi Ciebie, Kochanie moje

Tak bardzo, że ja też chciałabym podążyć za Tobą

I gdy Cię nie ma

Pustka jest we mnie

Krzyczę, że potrzebuję Cię

Bo nie ma już we mnie życia

Żyję, gdy nie ma Ciebie

Gdy nie ma Ciebie

• Artist:Laura Pausini
• Album:La Mia Risposta (1998)