In assenza di te [Serbian translation]

Ja kao golo drvo bez tebe

Bez listova i korenja sad

Napuštena tako

Da bih se ponovo rodila trebaš mi ovde

Ne postoji stvar koja ne podseća na nas

U ovoj izgubljenoj kući sada

Dok pada sneg

I skoro je Božić i ti više nisi ovde

I nedostaješ mi, ljubavi moja

Nedostaješ mi kao kada tražim Boga

I u tvom odsustvu

Ja bih želela da ti kažem

Da mi nedostaješ, ljubavi moja

Bol je jaka kao jedno dugo zbogom

I tvoje odsustvo

Je praznina u meni

Jer je od nas ostala duša

Svaki nabor, svaka stranica

Ukoliko zatvorim oči, tu si

I ponovo me grliš

I vidim nas pribijene jedno uz drugo

Spojeni da se nikada više ne odvojimo

U svakoj suzi ćeš biti ti

Da te ne zaboravim nikada

I nedostaješ mi, ljubavi moja

Skoro toliko da svakog dana umirem i ja

Trebaš mi

Ovde da bih ti rekla

Ti mi nedostaješ, ljubavi moja

Bol je hladna kao i jedno dugo zbogom

I u tvom odsustvu

Praznina je u meni

Ti mi nedostaješ, ljubavi moja

I nedostaješ mi kao kada tražim Boga

Trebaš mi

Ovde da te imam pored sebe

I nedostaješ mi, ljubavi moja

Skoro toliko da i ja želim da te pratim

I u tvom odsustvu

Praznina je u meni

Vičem jer mi trebaš

Jer nema više života u meni

Živim u tvom odsustvu

U tvom odsustvu

• Artist:Laura Pausini
• Album:La Mia Risposta (1998)