In deiner kleinen Welt [Spanish translation]

Te conozco por una mitad, no, te conozco por un cuarto,

en realidad no te conozco para nada.

Escribo grandes frases en pequiñissimas canciónes

y luego te las canto a escondidas.

Te ríes y lloras y eres exactamente como eres.

Un ejemplar único y rudimental.

Quizás hubo alguna vez suerte, y tal como es,

gana el que preserva viejos sueños.

Y das vueltas en tu pequeño mundo.

Con tus grandes colores, tal como te gusta.

Algunas veces triste y gris, algunas veces azul y hermoso.

Oh- Cuanto me gustaria darme vueltas en tu mundo.

Te sigo con mi mirada y vuelvo a observarte.

Veo que te ríes, y esa/e eres tú.

Ando por tus caminos, y bailo con tanta sincronización.

Con la esperanza en la mano en tus huellas.

Y das vueltas en tu pequeño mundo.

Con tus grandes colores, tal como te gusta.

Algunas veces triste y gris, algunas veces azul y hermoso.

Oh- Cuanto me gustaria darme vueltas en tu mundo.

Tengo una idea, simplemente me quedaré de visita.

Y ya verémos lo que nos contará el tiempo.

Quizás nos sonreirá un día o quizás incluso un año entero.

Para siempre aquí y ahora en tu mundo.

Para siempre aquí y ahora en tu mundo.

Y das vueltas en tu pequeño mundo.

Con tus grandes colores, tal como te gusta.

Algunas veces triste y gris, algunas veces azul y hermoso.

Oh- Cuanto me gustaria darme vueltas en tu mundo.

Y das vueltaaaas, en tu pequeño, en tu pequeño...

Mundo.

• Artist:Philipp Dittberner
• Album:2:33