In der Dunkelheit der Nacht [Misty's Song] [English translation]

Hier draußen in der Dunkelheit der Nacht

Nur das Licht der Sterne

Ich merk, es geht was vor in dir und doch

Eingestehen willst du dir's nicht

Du schaust mich an, ich schaue wieder weg

Ich möchte dir sagen, was ich fühle

Doch der Anfang fällt mir schwer

Ich möchte dir alles sagen, doch ich habe Angst

Du brichst mein Herz

Wie kann nur alles, was so einfach scheint, so

schwierig sein für mich

Ich möchte dir sagen, was ich fühle, und dir sagen,

Ich hab dich lieb

Ich stell mir vor, wie ich dir alles sag

Wort für Wort, jeden Tag

Am Morgen denk ich: heute werde ich's tun

Doch jedes Mal dasselbe Spiel

Ich schau dich an, doch du schaust wieder weg

Warum, warum drehst du dich weg?

Hast du etwa genauso Angst wie ich

Ich versuch's, aber leugnen lässt's sich's nicht

Ich fühle wie ich fühle, verstehst du nicht?

• Artist:Pokémon (OST)
• Album:Pokémon: Indigo League