インフィクション [In Fiction] [Russian translation]

Я счастлив, ведь есть воспоминания,

Которые я храню в своем сердце.

Пожалуйста, убей меня скорее.

Не бойся, что бремя этого греха ляжет на твои плечи.

Страница твоей истории уже не перевернется, поэтому

Не стоит упоминать меня в послесловии своих грёз.

Свет непоколебимых дней мерцает даже сейчас.

Надеюсь, никто не сможет его уловить!

Те дни, что не нуждались ни в будущем,

Ни в оправданиях - всего лишь пластик.

Поддельный пластик!

Если от тебя отколется частичка, она останется позабыта.

Даже прикосновение не поможет ей достичь этого места.

Когда я оставил тебя на дне морском,

Вода, что не уходила вглубь,

Казалась необычайно прозрачной.

Если глядеть в сверкающую воду - можно ослепнуть.

Не стоит тонуть в иллюзиях, что никогда не исчезнут.

В одно мгновение я стал задыхаться в соленых водах моря.

Я стремился к тебе, искал, но в итоге сдался.

Мне показалось, словно Бог воскликнул:

"Игнорируй своё одиночество!"

Не принимай меня за того,

Кто никогда не исчезнет, не увидит, не исцелится.

Свет непоколебимых дней мерцает даже сейчас.

Надеюсь, никто не сможет его уловить!

Те дни, что не нуждались ни в будущем,

Ни в оправданиях - всего лишь пластик.

Поддельный пластик!

Ты всё еще ждешь луч света тех невозвратимых дней?

Надеюсь, их мерцание никогда не исчезнет!

Мне показалось, словно Бог воскликнул:

"Игнорируй своё одиночество!"

Неразрушимому заклинанию пришел конец.

Не принимай меня за того,

Кто никогда не исчезнет, не увидит, не исцелится.

Твои пластик был настоящим.

Да и вымысел тех дней тоже оказался реальностью.

Я счастлив, ведь есть воспоминания,

Которые я храню в своем сердце.

Прошу, убей меня прямо сейчас.

Всё-таки я больше не смогу вернуться в то море.

• Artist:TK from Ling tosite sigure
• Album:彩脳 (Sainou)