In Flanders Fields [Polish translation]

Wśród flandryjskich pól maki kwitną.

Wśród rzędów białych krzyży, które

Znaczą miejsce naszego snu, a na

Niebiosach skowronki, nadal mężnie

Świergocą, lecąc wśród huku dział -

Ledwo słyszalne.

Śmierć zabrała nas, choć niedawno

Jeszcze żyliśmy, czuliśmy świt, słońca

Blask; kochaliśmy i byliśmy kochani, a

Teraz leżymy wśród flandryjskich pól.

Tocz dalej bój z wrogiem naszym i

Z mdlejących rąk przejmij tę pochodnię.

Wysoko ją trzymcie, bo jeśli ślub ten wy

złamiecie, to choć maki porastają

Flandrii pola, my nie zaśniemy.

• Artist:John McCrae