In His Eyes [Swedish]

EMMA:

När regnet faller ner,

blir mina tårar bara fler och fler.

När himlen färgas grå,

vill hjärtat nästan slå.

Jag tänker på hur vi var.

Och när jag blundar då,

ser jag hans ögon.

BÅDA:

Hans ögon.

LUCY:

I hans blick, blev jag sedd.

Känner mig aldrig rädd.

I hans blick såg jag en vänlighet.

Och där kan jag bli trygg, jag vet.

EMMA:

Lugn i hans famn.

Inget som stör.

LUCY:

Men jag vill veta hur man gör.

BÅDA:

Och kan hans blick ge svar.

Utan att den gör mig sårad.

Och dröjer sig kvar,

finns en framtid gott om tårarna idag. [?]

Hur kan ögon säga ner?

Både ja och nej?

Ändå får mig att förstå att han älskar mig!

LUCY(EMMA):

För när han ser på mig. (Ser mig!)

Ser han igenom mig. (Ser mig!)

Hypnotiserar mig.

BÅDA:

Så jag vill stanna!

Borde gå innan han har gjort mig galen.

Men hoppas ändå på att kärleken besegrar kvalen,

för oss två.

LUCY:

Han är värd att vänta på.

EMMA:

Han är värd en chans.

BÅDA:

Jag ser allt jag lever för i en blick som hans!

Han är värd att kämpa för!

Han är värd en chans!

Han är värd att älska för, jag vill vara hans!

• Artist:Jekyll & Hyde (Musical)
• Album:Jekyll & Hyde the Musical (Swedish Cast 2008)