In kaltem Eisen [French translation]

Ils l'ont trouvée,

Son cœur était immobile et muet.

Ils m'ont pourchassé avec des chiens

Et m'ont demandé : « Pourquoi ? ».

Je n'ai aucun souvenir

De cette sombre nuit,

Je ne savais pas

Que je l'avais tuée,

Je me suis réveillé en hurlant.

Il y avait tout autour de moi

Des vêtements éparpillés

Et à mes côtés ma bien-aimée,

Les mains fermement liées.

Comme s'il avait plu du sang,

Tout était rouge autour de nous.

A peine béni,

L'amour était déjà mort.

Je ne verrai plus jamais le ciel.

Toutes les nuits elle m'apparaît

Elle était mon plus grand bonheur.

Tous mes désirs, toutes mes supplications

Ne peuvent effacer mon acte.

Elle ne reviendra plus jamais.

Ils m'ont mis aux fers,

Je perds la raison,

Les mêmes pensées me reviennent.

Enchaîné au mur

Je ne parviens pas à trouver de réponse,

Qu'ai-je fait ?

L'effroyable image que j'ai vue

Refuse de disparaître.

• Artist:Subway to Sally
• Album:MitGift