In meinem Leben [Indonesian translation]

Dalam hidupku aku telah sering terbang

Aku telah jatuh dalam dan juga terkadang tenggelam

Aku telah menang dan aku telah kalah

Dan aku telah mati dan kembali hidup lagi

Aku telah memberi dan aku telah mengambil

Dan kita telah saling menemukan dan kita telah datang sejauh ini

Aku dekat dengan diriku dan selalu aneh lagi

Ini sesuatu dari menjadi kesepian

Dan bahwa tak ada yang mengenaliku

Aku tak mau menjadi miskin dan uang tak membuatku kaya

Terkadang hidup itu susah dan sering ku rasa mudah

Aku telah menangis dan aku telah tertawa

Dan akhirnya menemukan apa yang membuatku menjadi lebih indah

Aku sudah minum dan aku sudah merokok

Dan aku telah menggunakan semua kekuatanku

Dan aku kembali pada kakiku lagi, selalu ada kehidupan

Selalu ada matahari lagi

Dan disini kau, memegang tanganku dan tertawa

Karena kau mengenal diriku lebih baik dari pada aku

Aku jatuh cinta padamu, hidupku

Aku tak ingin membayangkannya tanpamu

Dalam hidupku aku telah sering terbang

Aku juga sudah berbohong dan menipumu dan diriku

Aku telah jatuh cinta dan mabuk darinya

Aku terbang ke atas langit dan tenggelam sangat dalam

Aku membiarkan diriku pergi dan kemudian berdiri lagi

Aku hidup sangat sehat dan aku juga memakai narkoba

Aku menghitung tahun-tahun dan aku tidak menghitungnya

Aku berdiri dalam kegelapan dan aku menyukai cahaya

Dan disini kau, memegang tanganku dan tertawa

Karena kau mengenal diriku lebih baik dari pada aku

Aku jatuh cinta padamu, hidupku

Aku tak ingin membayangkannya tanpamu

Aku mencintai beberapa orang dan beberapa mencintaiku

Dan mereka yang tidak mencintaiku, aku tidak merindukan mereka

Aku mencintai anak-anakku dan aku mencintaimu

Dan terkadang aku tak merasakan apapun, bahkan kemudian tak merasakan diriku

Aku mengharapkan kedamaian dan ketenangan untuk diriku

Sebuah hati yang selalu hangat

Aku belum siap dan kebebasan membuatku baik

Terkadang aku menyakiti diriku, aku merasa kuat

Walaupun sekarang aku berdiri tidak terlalu lurus

Ketakutanku akan kematian berubah menjadi udara

Perlahan menghilang, karena kehidupan memanggilku

Aku jatuh cinta padamu, hidupku

Aku tak ingin membayangkannya tanpamu

Denganmu inginku melanjutkan dan aku mengikutimu

Dan kau selalu mengambil juga dariku

Aku jatuh cinta pada kehidupan ini dan

Aku akan tinggal lama disini bersamamu lagi

• Artist:Nena
• Album:Made in Germany (2009)