In meinem Leben [Italian translation]

Nella mia vita spesso ho volato

spesso sono caduta in profondità e a volte anche annegata

Ho vinto e ho perso

Sono morta e sono nata di nuovo

Ho dato e ho preso

E ci siamo trovati e siamo andati lontano

Sono sempre così vicina a me e sempre un po' lontana

C'è qualcosa di me che nessuno conosce

Non voglio essere povera ed il denaro non mi rende ricca

A volte la vita è difficile ma maggiormente la trovo leggera

Ho riso ed ho pianto

e ho trovato fuori ciò che mi fa più bella

Ho bevuto e fumato e impoverito completamente le mie virtù

e quando sono tornata sui miei passi è sempre ancora vita

è sempre ancora sole

RIT: E tu sei qui prendi la mia mano

e ridi perchè mi conosci meglio di me,

non posso immaginarmi senza di te

Nella mia vita spesso ho volato, ho anche mentito e tradito entrambe

Ho amato e di ciò mi sono ubriacata

Ho volato alto nel cielo e sono affondata nel punto più profondo

Mi lascio andare e quindi mi alzo dinuovo

Vivo in modo salutare e anche prendo droghe

Conto e non conto gli anni

Sono al buio ma mi piace la luce.

RIT: e tu sei qui....

Amo qualcuno e qualcuno mi ama

e quelli che non mi amano non mi mancano

Amo i miei bambini e amo te

e a volte non sento nulla nemmeno me stessa

mi auguro pace e serenità

un cuore che sia sempre caldo

Non sono ancora pronta e la libertà mi fa bene

A volte mi faccio male, mi sento forte

anche quando adesso come adesso non sto in piedi

la mia paura di morire si è trasformata nell'aria

si dissolve lentamente perchè la vita chiama

RIT: ....

Con te voglio di più e ti seguo

Porta anche me con te,

Sono innamorata di questa vita e resto ancora qui a lungo accanto a te

• Artist:Nena
• Album:Made in Germany (2009)