In meiner Badewanne bin ich Kapitän [English translation]

Jeder will im Leben was erreichen,

Jeder will im Leben etwas sein,

Will sich mit Napoleon vergleichen,

Heißt auch privat er Gänseklein.

Jeder kann nicht gleich Direktor werden,

Weil sonst keiner mehr die Arbeit macht.

Da dies nicht zu ändern ist auf Erden,

Hab' ich mir was Schönes ausgedacht:

[Refrain:]

In meiner Badewanne bin ich Kapitän,

Kann mit dem Seifennäpfchen Dampfer spielen.

In meiner Badewanne ist es wunderschön,

Da fang' ich an, die Meere aufzuwühlen.

Ich fühle mich als Mann der Tat

Und drehe an den Wasserhahn

Und bin ein wilder Seepirat

Auf weitem Ozean.

In meiner Badewanne kann mir nichts gescheh'n,

Und wenn die großen Wellen mich umspülen,

Dann können Sie mich einmal überglücklich seh'n

Als Kapitän, ach, ist das schön!

In meiner Badewanne bin ich Kapitän,

Ach, ist das schön als Kapitän!

Keiner wird mich auf dem Dampfer fragen

Nach dem Unterschied von Bug und Heck.

Brauche keine Uniform zu tragen,

Jeder der mich sieht, sieht wieder weg.

Und wenn mir das schöne Spiel zuviel wird,

Ziehe ich den Stöpsel schnell heraus,

Und ich schreie, weil das Wasser kühl wird,

Einfach "SOS!" und steige aus.

[Refrain:]

In meiner Badewanne bin ich Kapitän,

Kann mit dem Seifennäpfchen Dampfer spielen.

In meiner Badewanne ist es wunderschön,

Da fang' ich an, die Meere aufzuwühlen.

Ich fühle mich als Mann der Tat

Und drehe an den Wasserhahn

Und bin ein wilder Seepirat

Auf weitem Ozean.

In meiner Badewanne kann mir nichts gescheh'n,

Und wenn die großen Wellen mich umspülen,

Dann können Sie mich einmal glücklich seh'n

Als Kapitän, ach, ist das schön!

In meiner Badewanne bin ich Kapitän,

Ach, ist das schön als Kapitän!

• Artist:Peter Igelhoff