In meiner Erinnerung [Hungarian translation]

Egyszer csak, egyedül állok itt

Itt 2003 márciusában

És még túl korai volt

Túl korai volt

És én mondtam neked még

''Mint mindig, a következő alkalomig''

És ez túl korai volt

Túl korai

Hallom ahogy mondják, most sikerült neked

Most egy jobb helyen vagy

A fülem megérti ezt

De a szív azt mondja, valami hiányzik

Minden napban, ami eltelik, te tovább élsz

Az emlékemben

Az összes képet veled elraktároztam

Az emlékembe

Minden véges, minden elhamvad

Olyan gyorsan történik, még mielőtt felfognád

Itt vagyok, magammal hordalak téged

Az emlékemben

Szívélyes üdvözlet a te kis hölgyedtől

Franciaországból, ide együtt akartunk menni

Azt mondtad: ''Magammal viszlek,

Ha elég nagy leszel''

Most itt állok és kérdezem magamtól:

Megünnepelnéd a dalunkat, büszke lennél

rám?

Mit mondanál, ha látnál engem

Mondd, látsz engem?

Mutasd meg, mi maradt

A hátralévő élettartamból

Minden napban, ami eltelik, te tovább élsz

Az emlékemben

Az összes képet veled elraktároztam

Az emlékembe

Minden véges, minden elhamvad

Olyan gyorsan történik, még mielőtt felfognád

Itt vagyok, magammal hordalak téged

Az emlékemben

Mutasd meg, mi maradt

A hátralévő élettartamból

Az emlékemben

Minden véges, minden elhamvad

Olyan gyorsan történik, még mielőtt felfognád

Itt vagyok, magammal hordalak téged

Az emlékemben

Az emlékemben

Az emlékemben

• Artist:Silbermond
• Album:Schritte (2019)