In meiner Erinnerung [Indonesian translation]

Tiba-tiba aku berdiri di sini

Tepat di sini, pada bulan Maret 2003

Dan terasa sangat cepat

terasa sangat cepat

Dan kukatakan padamu

Seperti biasa: “Sampai jumpa lain waktu”

Dan terasa sangat cepat

Sangat cepat

Ku dengar kau berkata: ”Sekarang kau berhasil melakukannya”

Kau berada di tempat yang lebih baik sekarang

Aku memahaminya

Tapi hati ini berkata, bahwa ada sesuatu yang hilang

Hari demi hari berlalu, kau bahkan tetap hidup

Di dalam memoriku

Ku simpan semua gambar bersamamu

Di dalam memoriku

Semua pada akhirnya lenyap

Pergi begitu cepat, kau tahu itu

Aku memilikimu, di sini kau bersamaku

Di dalam memoriku

Salam dari "Madame" kecilmu

Dari Prancis, kita ingin pergi ke sini bersama

Kau berkata : ”saya akan membawamu bersamaku”

Jika kamu sudah beranjak dewasa

Sekarang, aku berdiri di sini dan bertanya

Akankah kau menyanyikan lagu-lagu kami?

Apakah kau bangga padaku?

Apa yang akan kau katakan, bisakah kau melihatku?

Beritahu aku, dapatkah kau melihatku?

Katakan padaku, apa yang masih tersisa

Tersisa untuk selamanya?

Hari demi hari berlalu, kau bahkan tetap hidup

Di dalam memoriku

Ku simpan semua gambar bersamamu

Di dalam memoriku

Semua pada akhirnya lenyap

Pergi begitu cepat, kau tahu itu

Aku memilikimu di sini, kau bersamaku

Di dalam memoriku

Katakan padaku, apa yang masih tersisa

Tersisa untuk selamanya?

Di dalam memoriku

Semua pada akhirnya lenyap

Pergi begitu cepat, kau tahu itu

Aku memilikimu, disini, kau bersamaku

Di dalam memoriku

Di dalam memoriku

Di dalam memoriku

• Artist:Silbermond
• Album:Schritte (2019)