In My Daughter's Eyes [Romanian translation]

În ochii fiicei mele,

Sunt un erou,

Sunt puternic şi înţelept,

Şi nu cunosc teama,

Dar adevărul e la iveală -

Ea a fost trimisă să mă salveze,

Văd cine aş vrea să fiu

În ochii fiicei mele.

În ochii fiicei mele,

Toţi sunt egali,

Întunericul se transformă-n lumină,

Şi lumea e paşnică,

Acest miracol ce Dumnezeu mi L-a dat,

Îmi dă forţă când sunt slab,

Găsesc un motiv pentru a crede

În ochii fiicei mele.

Şi când ea mă apucă de deget cu mânuţa ei,

Asta aduce zâmbet în inima mea,

Totul devine un pic mai limpede,

Îmi dau seama care e rostul vieţii -

E să rezişti atunci când inima ţi-a suferit destul,

E să dai mai mult atunci când vrei să te dai bătut,

Am văzut lumina

În ochii fiicei mele.

În ochii fiicei mele

Pot vedea viitorul,

Reflexia mea şi a celui care aş putea fi,

Şi deşi va creşte şi într-o bună zi, va pleca,

Poate va întemeia o familie,

Când nu voi mai fi, sper să vezi

Cât de fericit m-a făcut.

Pentru că voi fi acolo -

În ochii fiicei mele.

• Artist:Martina McBride
• Album:Martina (2003)