in my head [German translation]

[Intro]

Die Sache ist die: du bist in einer Version von einem Menschen verliebt, die du in deinem Kopf erschaffen hast, den du versuchst zu verbessern, aber es gelingt dir nicht. Das einzige, was du verbessern kannst, bist du selbst. Ich liebe dich, dies dauert schon viel zu lange. Zu viel ist zu viel. Ich bin zwei Wohnblocke entfernt. Ich komme vorbei.

[Ariana Grande]

Habe ein Bild gemalt; Ich dachte ich kenne dich gut.

Ich habe eine Angewohnheit Dinge zu sehen die gar nicht existieren.

Gefangen im Moment, verwickelt in deiner Bettwäsche.

Als du mein Herz gebrochen hast, habe ich gesagt, dass du nur die Hälfte von mir gewollt hast.

Meine Fantasie ist zu keativ.

Andere sehen einen Dämon, ich sehe einen Engel, Engel, Engel.

Ohne einen Heiligenschein, einen flügellosen Engel.

Falle, falle, aber habe nie gedacht, dass du mich verlassen würdest.

Falle, falle, ich brauchte etwas woran ich glauben könnte, oh.

Ich dachte, dass du der Richtige für mich bist.

Aber das war alles nur in meinem Kompf.

Das war alles nur in meinem Kopf (skrt, skrt).

Ja, schau Junge, ich habe dich erfunden.

Deine Gucci-Schuhe laufen von deinen Problemen weg.

Cardio-Übungen sind gut für's Herz.

Ich glaube wir können es gemeinsam irgendwie hinkriegen, hmm.

Habe ein Bild gemalt; Ich dachte ich kenne dich gut.

Ich hatte eine Vorstellung über etwas, was gar nicht existiert.

Gefangen im Moment, verwickelt in deiner Bettwäsche.

Als du mein Herz gebrochen hast, habe ich gesagt, dass du nur die Hälfte von mir wolltest.

Meine Fantasie ist zu keativ.

Andere sehen Kain und ich sehe Abel, Abel, Abel, Abel, Abel.

Ich weiss, das du fähig bist, bereit und fähig bist.

Falle, falle, aber ich dachte, dass du mich bräuchtest.

Falle, falle, brauchte etwas, woran ich glauben könnte, oh.

Ich dachte, dass du der Richtige für mich bist.

Aber das war alles nur in meinem Kompf.

Das war alles nur in meinem Kopf (skrt, skrt).

Ja, schau Junge, ich habe dich erfunden.

Deine Gucci-Schuhe laufen von deinen Problemen weg.

Cardio-Übungen sind gut für's Herz.

Ich glaube wir können es gemeinsam irgendwie hinkriegen, hmm.

Wollte, dass du wächst, aber Junge, du hast nie gekeimt.

Alles was du bist hat aus dich das gemacht was du nie warst.

Ich sah dein Potenzial ohne deine Referenzen zu sehen.

Vielleicht ist dies das Problem (ja, ja).

Sagte vielleicht ist dies das Problem, ah.

Kann diese Scheiße nicht länger mehr ertragen, ah.

Ja, ich habe mir das sebst angetan, ja.

Dachte du währst jemand anderes, du.

[Outro]

Dachte du währst jemand anderes, du (du)

Dachte du währst jemand anderes, du

• Artist:Ariana Grande
• Album:thank u, next