In My Life [Korean translation]

평생 살면서,내가 기억할 몇 몇 장소가 있어.

비록 어떤 것들은 변하기도 했지만.

어떤 것들은 영원히, 더 나쁘게 변했지

어떤 것들은 사라지고 어떤 것은 남았어

모든 장소에서 내가 아직도 기억하고 있는 연인들과 친구들과 그 순간을 함께했는데,

어떤 이들은 죽고 어떤 이들은 살아있어.

내 생애에서, 나는 그 모두를 사랑했지

그러나 이 모든 친구와 연인들 중에서 너에게 비할 사람은 누구도 없어. 사랑을 뭔가 새로운 것으로 생각한다면 이 모든 추억은 그 의미를 잃어

비록 전에 가버린 사람과 물건들에 대해 내가 사랑을 잃지 않고 있다는 것을 알지만

나는 가끔 멈춰 서서 그들에 대해 생각할 거야

내 인생에서, 나는 너를 더욱 사랑할 거야.

비록 전에 가버린 사람과 물건들에 대해 내가 사랑을 잃지 않고 있다는 것을 알지만

나는 가끔 멈춰 서서 그들에 대해 생각할 거야

내 인생에서, 나는 너를 더욱 사랑할 거야.

• Artist:The Beatles
• Album:Rubber Soul (1965)