In My Room [Ukrainian translation]

Я закриваю очі у цю неспокійну ніч

Ця дівчина знову заполонила усі мої думки

Я ненавиджу себе за те, що нічого не можу вдіяти

Вмикаю світло і обводжу поглядом кімнату

Мій погляд зупиняється

На твоєму подарунку

Який я так і не зміг викинути

Тому що він – частинка тебе.

Тому що ти була моїм сонцем, моїм місяцем

Ти була всім для мене

Мабуть кожна річ в моїх кімнаті

Сумує за тобою

Я втомився від спроб повернути тебе.

Навіть, якщо я намагатимусь забути тебе

Спогади… глибоко сховані в моїх пам’яті

Залишаться зі мною,

Тому що ти все ще знаходишся у моїй кімнаті

Я блукаю в цьому морі, під назвою життя

В мріях яким не судилося здійснитися.

У кожному закутку, у кожній шухляді

Ти ховаєшся усюди

Всередині коробки, яка вже давно покрилася пилом

Залишилися вицвілі фотографії,

Листи написані словами юного серця

І багато інших речей, для тебе

Тому що ти була моїм сонцем, моїм місяцем

Ти була всім для мене

Мабуть кожна річ в моїх кімнаті

Сумує за тобою

Я втомився від спроб повернути тебе.

Навіть, якщо я намагатимуся забути тебе

Спогади… глибоко сховані в моїх пам’яті

Залишаться зі мною,

Тому що ти все ще знаходишся у моїй кімнаті

Навіть, якщо я пробую викинути все це

Твій силует знову з’явиться в моїх спогадах.

Я намагаюся зафіксувати у своїх пам’яті той момент

Де ти яскраво усміхаєшся

Сидячи напроти мене

Тому що ти була моїм сонцем, моїм місяцем

Ти була всім для мене

Мабуть кожна річ в моїх кімнаті

Сумує за тобою

Я втомився від спроб повернути тебе.

Навіть, якщо я намагатимуся забути тебе

Спогади… глибоко сховані в моїх пам’яті

Залишаться зі мною,

Тому що ти все ще знаходишся у моїй кімнаті

• Artist:SHINee
• Album:Replay (EP)