In My Time of Need [Spanish translation]

No puedo ver el significado de esta vida que dirijo,

intento olvidarte como tú me olvidas a mí,

esta vez no hay nada más para que te lo lleves,

esto es un adiós.

El verano está a millas y millas de distancia,

y nadie me pidió que me quedara.

Y debería contemplar este cambio para detener el dolor,

y debería pararme lejos de la lluvia, irme.

Cerca de tenerlo todo, derrapo en etapas,

del arrebato nacido por la pérdida,

pensamientos sobre la muerte en el interior,

destrózame desde el fondo de mi alma.

El verano está a millas y millas de distancia,

y nadie me pidió que me quedara.

Y debería contemplar este cambio para detener el dolor,

y debería pararme lejos de la lluvia, irme.

A veces, la oscuridad se desvanece lentamente, pero nunca se mantiene,

¿alguien podría cuidarme, en mi tiempo de necesidad?

El verano está a millas y millas de distancia,

y nadie me pidió que me quedara.

Y debería contemplar este cambio para detener el dolor,

y debería pararme lejos de la lluvia, irme.

• Artist:Opeth
• Album:Damnation (2003)