IN NOME DEL PADRE [Hungarian translation]

[Verze 1]

Próbáltam megszabadulni az érzéstől, hogy nem kellek senkinek

És ezerszer elbuktam, de próbálkoztam

Súlyokat vittem a hátamon és aztán elbuktam

Vérzett az orrom és újra felálltam

De húsz éves vagyok és már most azon gondolkozom, hogy túl fáradt vagyok-e,

Hogy amire szükségem van, az amire vágytam,

Hogy egy nap majd képes leszek-e megelégedni

És félek

[Átkötés 1]

És te, maradj egy lépésre tőlem, te fasz

Én mindig kiválasztott voltam, az egyetlen,

Aki megérinti az eget és utána beleharap a betonba

Néha sírtam, de ez nem állít meg

Kártérítést akarok

És te, maradj egy lépésre tőlem, te fasz

Én mindig kiválasztott voltam, az egyetlen,

Aki megérinti az eget és utána beleharap a betonba

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében

[Refrén]

Ah, ah, ah, ehi

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében

Ah, ah, ah, ehi

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében

Ah, ah, ah, ehi

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében

Ah, ah, ah, ehi

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében

[Verze 2]

Csinálj helyet, sokat

Mert most már nem elég nekem a világ, a színpad sem elég

Mindenfélének hívtak, még gyávának is

Már százszor meghaltam, de sosem feleslegesen

Te, mondd, mit rejtegetsz, mi van a tenyeredben?

Miért hívsz őrültnek miután rám nézel?

Ha azt hiszed, megváltoztam, más ember lettem,

Akkor nem értesz szart sem, szóval mi a francért bámulsz engem?

[Átkötés 2]

Te maradj egy lépésre tőlem, még egyszer mondom

Kiválasztott vagyok, hogy amögé lássak, amit nézek

Nem felejtem el a múltamat, nem tagadom le

Üss erősen, nem fogok elesni, akkor is állni fogok

És te, maradj egy lépésre tőlem, te fasz

Én mindig kiválasztott voltam, az egyetlen,

Aki megérinti az eget és utána beleharap a betonba

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében

[Refrén]

Ah, ah, ah, ehi

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében

Ah, ah, ah, ehi

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében

Ah, ah, ah, ehi

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében

Ah, ah, ah, ehi

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében

[Outro]

Amiért éltem, az idő, amit elvesztegettem

Azt hitted, meghaltam, majd feltámadtam

Valaha beszéltek neked arról, hogy mit jelent művésznek lenni?

Arról, amit elvesztettem, amit feláldoztam

Arról, hogy elveszíted a hangodat, kifulladsz

Arról, hogy emberek ezrei egyetlen hibádra várnak

Minden rossz lépésedet elítélik

Mindig azon gondolkozom, hogy vajon csak szerencsés voltam-e

És a haragom sosem múlik el

Remélem, ez a papír majd elveszi a múltamat

Ez őrület, ez őrület, azt kérdezed, miért csinálom

Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)