In te [Spanish translation]

Subiré con su peso

sobre el pecho

como una carpa en el río

me untaré

la cara con pintalabios

para hacerlo reír

por él, compraré luego

bolsas de palomitas de maíz

podrá esparcirlas

en el coche

por él, no fumaré

andaré a gatas

y lo ayudaré a crecer

Él vive en ti

se mueve en ti

con manos pequeñitas

está en ti

respira en ti

juega y no sabe

que quieres deshacerte de él

Le tallaré

una pistola de madera

le enseñaré a hablar

luego, en la noche con nosotros dos

tomará el baño

y los enjabonaré.

Por él me cambiaré,

estaré ahí durante la noche

para que nunca te quedes solo.

por él trabajaré,

la moto venderé

y lo protegeré, ayúdame.

Él vive en ti

ríe en ti

o está probándonos

está en ti, se abriga en ti

duerme o tal vez,

ya está escuchándonos.

Se acurrucará

beberá de tus senos

con los puños juntos

dormirá entre nosotros

y pataleará un poco

seremos las almohadas nosotros dos.

Con los ojos cerrados

ya se aferra a la vida

el hijo que no quieres

ya está con nosotros.

Él vive en ti, se arrulla en ti

con tus latidos

está en ti

nada en ti

juega tal vez...

es el hijo

que no quieres

• Artist:Nek (Italy)
• Album:In te (1993)