In the Air Tonight [Greek translation]

Μπορώ να το νιώσω να έρχεται στην ατμόσφαιρα, απόψε

Αχ, Θεέ μου

Περίμενα αυτή τη στιγμή,

Όλη μου τη ζωή, αχ Θεέ μου

Μπορείς να το νιώσεις να πλησιάζει στον αέρα απόψε,

Αχ, Θεέ μου, αχ, Θεέ μου

Λοιπόν, αν μου έλεγες πως πνιγόσουν

Δεν θα σου προσέφερα χείρα βοηθείας

Έχω ξαναδεί το πρόσωπό σου στο παρελθόν, φίλε μου

Αλλά δεν ξέρω αν ξέρεις ποιος είμαι

Λοιπόν, βρισκόμουν εκεί και είδα τι έκανες

Το ίδια με τα δυο μου μάτια

Οπότε μπορείς να διώξεις το χαμόγελο, ξέρω που ήσουν

Όλα ήταν ένα σωρό ψέματα

Και μπορώ να το νιώσω να έρχεται στην ατμόσφαιρα, απόψε

Αχ, Θεέ μου

Περίμενα αυτή τη στιγμή, Όλη μου τη ζωή,

Αχ Θεέ μου

Μπορώ να το νιώσω να έρχεται στην ατμόσφαιρα, απόψε

Αχ, Θεέ μου, αχ, Θεέ μου

Περίμενα αυτή τη στιγμή, Όλη μου τη ζωή,

Αχ Θεέ μου, αχ, Θεέ μου

Λοιπόν θυμάμαι, θυμάμαι μην ανησυχείς

Πως θα μπορούσα ποτέ να ξεχάσω, είναι η πρώτη φορά,

Η τελευταία φορά που συναντηθήκαμε ποτέ

Αλλά ξέρω το λόγο που σωπαίνεις,

Όχι δεν με ξεγελάς

Η πληγή δεν φαίνεται,

Αλλά ο πόνος ακόμα δυναμώνει

Δεν είναι κάτι καινούργιο για σένα, ούτε για μένα

• Artist:Phil Collins
• Album:Face Value (1981)