In The Dark of The Night [Czech translation]

[Rasputin]

V temnotě noci jsem se zmítal a převaloval

a noční můra, která se mi zdála, už nemohla být horší.

Vyděsila mě k smrti -

rozpadající se mrtvola!

A pak jsem otevřel oči

a zjistil jsem, že tou noční můrou jsem sám.

Býval jsem nejtajemnějším mužem v celém Rusku.

Když mě vladaři zradili, udělali chybu!

Každý draze zaplatil mou kletbu.

Ale jedna malá holka unikla!

Malá Aňo, dej si pozor,

Rasputin procitnul!

[Sbor]

V temnotě noci si ji zlo najde.

V temnotě noci těsně před úsvitem!

[Rasputin]

Pomsta bude sladká

[Sbor]

Až se kletba naplní!

V temnotě noci

[Rasputin]

Bude s ní konec!

Cítím, jak se mi pomalu vrací síly!

Utáhnu si pás a kapkou kolínské překryju pach!

A tak jak do sebe všechno zapadne,

uvidím ji plazit se na místo!

Sbohem, Aňo, Vaše Spanilosti!

Sbohem!

[Sbor]

V temnotě noci ji hrůza srazí!

[Rasputin]

Hrůza je to nejmenší, co umím!

[Sbor]

V temnotě noci se sbírá zlo.

Ó!

[Rasputin]

Brzy pocítí, že její noční můry jsou skutečné!

[Sbor]

V temnotě noci

[Rasputin]

Bude s ní konec!

[Sbor]

V temnotě noci

si ji zlo najde.

Najde!

Ó!

V temnotě noci se děs vyplní.

Zkáza jí!

[Rasputin]

Mí drazí, tady je znamení

[Sbor]

Je to konec rodu!

V temnotě noci...

V temnotě noci...

V temnotě noci...

[Rasputin]

Pojďte, mí sluhové,

povstaňte pro svého pána,

ať vaše zloba zazáří!

Najděte ji,

ano, leťte stále rychleji.

[Sbor]

V temnotě noci...

V temnotě noci...

V temnotě noci...

[Rasputin]

Bude má!

• Artist:Anastasia (OST)
• Album:Anastasia: Music From The Motion Picture (1997)