In The End [French translation]

Je suis la définition classique d'une rebelle

Je vois la foule se diriger vers la gauche, et je vais à droite

J'ai toujours quelques problèmes

Pour moi, la vie n'est drôle que si on a une bonne bagarre

Alors plus tu es bon avec moi,

Plus j'essaye de te faire partir.

[REFRAIN]

Toute ma vie, j'ai fait des excuses,

Je t'ai repoussé, j'ai dit que tu n'étais pas fait pour moi

Toute ma vie, j'ai fui Cupidon

J'ai tout essayé

Au final, tu es le bon.

Au final, au final, tu es le bon.

Tout ce que dont j'ai envie, c'est de passer du bon temps

Laisse le rythme m'envahir et me transporter

Tu essayes d'être avec moi depuis un moment

Et je t'ai toujours dit de patienter jusqu'à un autre jour.

Alors plus tu es bon avec moi,

Plus j'essaye de te faire partir.

[REFRAIN]

Toute ma vie, j'ai fait des excuses,

Je t'ai repoussé, j'ai dit que tu n'étais pas fait pour moi

Toute ma vie, j'ai fui Cupidon

J'ai tout essayé

Au final, tu es le bon.

Au final, au final, tu es le bon.

Non non non,

Je n'avais jamais pensé

Que tu serais celui

Avec qui je finirais.

...

Je n'aurais jamais rêvé

Que toi et moi

Nous serions ensemble au final.

[x2]

[REFRAIN]

Toute ma vie, j'ai fait des excuses,

Je t'ai repoussé, j'ai dit que tu n'étais pas fait pour moi

Toute ma vie, j'ai fui Cupidon

J'ai tout essayé

Au final, tu es le bon.

Au final, au final, tu es le bon.

[REFRAIN]

Toute ma vie, j'ai fait des excuses,

Je t'ai repoussé, j'ai dit que tu n'étais pas fait pour moi

Toute ma vie, j'ai fui Cupidon

J'ai tout essayé

Au final, tu es le bon.

Au final, au final, tu es le bon.

• Artist:Kat DeLuna
• Album:"9 Lives" (2007)