In the Flat Field [Greek translation]

Ένα έντερο με τραβάει με σέρνει

Στο χάσμα που χάσκουμε εμείς

Καθρέπτες πολλαπλά-αντανακλούν αυτό

Ανάμεσα σε λεκιασμένο από σπέρμα σεντόνι και δύσοσμο καπρίτσιο

Φωτογραφική μνήμη-τίναγμα-τρέμουλο εντός

Βοήθα με να απομακρυνθώ μέσα στην αμαρτία

Πού είναι το σχοινί που τοποθέτησε ο Θησέας;

Βρες με έξω από αυτό το λαβυρινθώδες μέρος

Όντως βαριέμαι, βαριέμαι

Στο μονότονο πεδίο

Όντως βαριέμαι, όντως βαριέμαι

Στο μονότονο πεδίο

Γιν και γιανγκ μπουνιά με ρόπαλο του μπέιζμπολ

Πήγαινε δοκίμασε μια πουτάνα, μετά φάε το μεσημεριανό μου

Και ανάγκασε τον λεπτό, αδύνατο και λιγνό μου

Σε αυτό το ιερό μέρος της συμπλήρωσης με ονειρώξεις

Της δαντέλας με μαύρη ματ επικάλυψη, των εγκύων αγελάδων

Καθώς η ζωή χαρτογραφείται στο κούτελό μου

H κάρτα χαμηλώνεται στη σειρά του ευρετηρίου

Μέσα στο ερμάριό μου ημισφαίρια περιφρονούνται

Όντως βαριέμαι, βαριέμαι

Στο μονότονο πεδίο

Όντως βαριέμαι, όντως βαριέμαι

Στο μονότονο πεδίο

Άσε με να πιάσω τη σχισμή του φωτός

Για τη χάρη μιας παρθένου, σε μια πτήση παρθένου

Στο μονότονο πεδίο, όντως βαριέμαι

Αντικατάστησε με πουτάνες του Πικαντίλι

Στη λαχτάρα μου για ένα εγκεφαλικό φτιάξιμο

Μετάφερέ με σε αυτή τη στέρεα πεδιάδα

Σφυροκόπησέ με σε ξεδιάντροπο πόνο

Μορφοποιώντας σχήματα, δεν είναι ντροπή να τα σπαταλάς

Μορφοποιώντας σχήματα, δεν είναι ντροπή να τα σπαταλάς

Και σύρε με εκεί με εκκωφαντική βιασύνη

• Artist:Bauhaus
• Album:In the Flat Field (1980)