In The Gallery [Polish translation]

Harry jeźdźca niegdyś wyrzeźbił, dumnego i niezależnego.

I górnika z kopalni - dla przemysłu węglowego.

Upadłego anioła i Jezusa na krzyżu.

Balerinę na łyżwach, co na lodzie w walca wpada tany.

Niektórzy ludzie muszą malować i rysować

Harry w kamieniu i glinie harował.

Jak morskie fale, które w brzegi walą,

Tak już miał we krwi i w kościach Harry.

Lekceważyli go ci modnisie, których Londyn albo Leeds pociągał.

Równie dobrze i on by tam zabawki robił lub różańce wiązał,

Lecz nie dostałby się wówczas, nie dostałby się wtedy do galerii.

Nie do galerii.

A potem natrafiacie na artystę co mówi, że malować już nie potrzebuje.

On bowiem bierze czyste płótna i takie na ścianach lokuje.

A wszystko jednego jest pokroju - oszukańcze i fałszywe.

A potem kupcy się zbierają,

I decydują, które odpadają

A które zostają, które obrazy zostają w galerii.

W galerii.

Naprawdę, on nie poszedł by

ani na chałturę, ani na szachrajstwa.

Lecz my i tak finansujemy każdy kicz,

Nie pojmując w czym jest rzecz.

Muszę dodać, że artysta ów w zapomnieniu zmarł,

A teraz wszystkie sępy zlatują się z drzew,

Więc jego obrazy, tak, jednak znajdą się, jednak znajdą się…

w galerii.

Harry jeźdźca niegdyś wyrzeźbił…

Jeźdźca wyrzeźbił...

• Artist:Dire Straits
• Album:Dire Straits (1978)