In The Middle of the Night [Hungarian translation]

Sétáltam már a vágy útján,

Könyörögtem már a vérnek a falon,

Nem érdekel, ha a tűzzel játszom,

Tisztában vagyok azzal, hogy belül jéggé fagytam,

Mindvégig tudtam.

De tovább folytatódik, nem tagadhatom,

De tudom, nem vagyok egyedül.

Kívánságaimon keresztül játszottál elmémmel,

Érzed, hogy kísért minket az igazság.

Nem tudom miért, képtelen vagyok folytatni, mindig elvesztem az irányítást.

Az éjszaka közepén

Nem értem, mi folyik itt?

Ez egy eltévelyedett világ.

Az éjszaka közepén

Nem hagyom, hogy véget érjen,

Úgyhogy tovább keresgélek az árnyak között,

Életed nem lesz hiábavaló

Az éjszaka közepén.

Nincs több könny, nincs,

Mert semmi más nem számít!

Túl sokáig tartottam csukva a szemem.

Csak a bosszútól fogom jobban érezni magam.

Nincs megnyugvás, míg nem tudom, hogy vége.

Kívánságaimon keresztül játszottál elmémmel,

Érzed, hogy kísért minket az igazság.

Nem tudom miért, képtelen vagyok folytatni, mindig elvesztem az irányítást.

Az éjszaka közepén

Nem értem, mi folyik itt?

Ez egy eltévelyedett világ.

Az éjszaka közepén

Nem hagyom, hogy véget érjen,

Úgyhogy tovább keresgélek az árnyak között,

Életed nem lesz hiábavaló

Az éjszaka közepén.

Az éjszaka közepén,

Az éjszaka közepén.

Az éjszaka közepén

Nem értem, mi folyik itt?

Ez egy eltévelyedett világ.

Az éjszaka közepén

Nem hagyom, hogy véget érjen,

Úgyhogy tovább keresgélek az árnyak között,

Életed nem lesz hiábavaló

Az éjszaka közepén.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Unforgiving (2011)