In The Middle of the Night [Latvian translation]

Esmu gājusi pa šo vēlmju ceļu

Esmu lūgusies pēc asinīm uz sienas

Man nerūp tas vai es spēlējos ar uguni

Es apzinos, ka esmu sasalusi iekšpusē

Visu laiku esmu zinājusi

Tik daudz kas notiek, nevar noliegt

Bet es zinu, ka nestāvu viena

Tu spēlējies ar manu prātu caur manām vēlmēm

Tu vari sajust, ka mēs vajājam patiesību

Nezinu kādēļ, nevaru noturēt, vienmēr zaudēju kontroli

Nakts vidū

Es nesaprotu, kas notiek,

Tā ir zudusi pasaule

Nakts vidū

Es nevaru ļaut tam beigties

Tādēļ es turpināšu meklēt ēnās

Tava dzīve, tā nekad nebūs veltīga

Nakts vidū

Vairs nekādu asaru, nē

Jo cits nekas nav svarīgs

Esmu aizvērusi savas acis pārāk ilgi

Tikai atriebība liks man justies labāk

Nekāda atpūta līdz es zināšu, ka tas ir izdarīts

Tu spēlējies ar manu prātu caur manām vēlmēm

Tu vari sajust, ka mēs vajājam patiesību

Nezinu kādēļ, nevaru noturēt, vienmēr zaudēju kontroli

Nakts vidū

Es nesaprotu, kas notiek,

Tā ir zudusi pasaule

Nakts vidū

Es nevaru ļaut tam beigties

Tādēļ es turpināšu meklēt ēnās

Tava dzīve, tā nekad nebūs veltīga

Nakts vidū

Nakts vidū

Nakts vidū

Nakts vidū

Es nesaprotu, kas notiek,

Tā ir zudusi pasaule

Nakts vidū

Es nevaru ļaut tam beigties

Tādēļ es turpināšu meklēt ēnās

Tava dzīve, tā nekad nebūs veltīga

Nakts vidū

• Artist:Within Temptation
• Album:The Unforgiving (2011)