In The Mourning/Landslide [French translation]

Tu t'enfuis comme un train fugitif

Déviant et descendant à nouveau les rails

Mon cœur bat telle une vapeur de bateau tirant tous tes fardeaux

Sur mes épaules

Dans le deuil, je grandirai

Dans le deuil, je te laisserai mourir

Dans le deuil, toutes mes inquiétudes

À présent il ne reste plus que le temps perdu

Et les mots qui n'ont plus de portée

Maintenant, on dirait que le monde s'impatiente

Peux-tu entendre les échos s'estomper ?

Dans le deuil, je grandirai

Dans le deuil, je te laisserai mourir

Dans le deuil, tous mes regrets

Et ça me demande toute mon énergie pour ne pas te déterrer

De l'endroit où tu reposes

La plus grande part de moi, tu étais la personne la plus importante

À présent, tu n'es plus qu'un souvenir à oublier

Dans le deuil, je grandirai

Dans le deuil, je te laisserai mourir

Dans le deuil, tous mes regrets

J'ai eu peur de changer

Car j'ai construit ma vie autour de toi

Mais le temps te rend plus audacieux

Les enfants grandissent et je vieillis aussi

Alors, prends cet amour et anéanti-le

J'ai escaladé une montagne et tu t'es retourné

Et j'ai vu mon reflet dans la colline enneigée

Cette victoire m'a déprimée

Dans le deuil, je grandirai

Dans le deuil, je te laisserai mourir

Dans le deuil, tous mes regrets

• Artist:Paramore
• Album:Singles Club