In the Navy [French translation]

Où est-ce que vous pouvez trouver du plaisir, chercher les trésors du monde, apprendre la science, la technologie ?

Où est-ce que vous pouvez commencer à faire de vos rêves des réalités sur terre ou sur mer ?

Où est-ce que vous pouvez apprendre à voler, à faire du sport ou à plonger, étudier l'océanographie ?

Vous inscrire dans un orchestre ou vous asseoir à la grande tribune où votre équipe et d'autres se rencontrent ?

Dans la Marine, oui, vous pouvez parcourir les sept mers.

Dans la Marine, oui, vous pouvez trouver la paix de l'esprit.

Dans la Marine, venez les gars, rejoignez-nous.

Dans la Marine, vous ne voyez pas qu'on a besoin d'un coup de main ?

Dans la Marine, allez, protégez la patrie.

Dans la Marine, venez rejoindre vos compagnons.

Dans la Marine, venez les gars, rejoignez-nous.

Dans la Marine, dans la Marine.

Ils ont besoin de vous ! Ils ont besoin de vous ! Ils vous veulent comme nouvelle recrue !

Si vous aimez l'aventure n'attendez pas pour foncer au bureau de recrutement.

N'hésitez pas, il n'y a pas besoin d'attendre, ils engagent de nouveaux marins très vite.

Peut-être que vous êtes trop jeune pour vous engager aujourd'hui mais pas la peine de vous inquiéter

Car je suis sûr que la brave Marine sera toujours là pour protéger la terre et la mer.

Dans la Marine...

Ils ont besoin de vous ! Ils ont besoin de vous ! Ils vous veulent comme nouvelle recrue !

...Qui ? ...Moi ??

Ils ont besoin de vous ! Ils ont besoin de vous ! Ils vous veulent comme nouvelle recrue !

...Mais ...mais ...mais j'ai peur de l'eau !

...Hey ...hey... écoutez, les gars...

J'ai déjà le mal de mer en la voyant à la télé !

Ils ont besoin de vous ! - oh mon dieu !

Ils ont besoin de vous ! - Qu'est-ce que j'irais faire dans un sous-marin ?

Ils ont besoin de vous ! Ils ont besoin de vous !

Dans la Marine.

Dans la Marine...

• Artist:Village People
• Album:Go West 1979