In the Navy [Greek translation]

Πού μπορείς να βρεις ευχαρίστηση, να ψάξεις τον κόσμο για θησαυρό,

να μάθεις επιστήμη, τεχνολογία;

Πού μπορείς να αρχίσεις να πραγματοποιείς όλα τα όνειρά σου

στη στεριά ή στη θάλασσα;

Πού μπορείς να μάθεις να πετάς, να κάνεις σπορ ή να κάνεις καταδύσεις1,

να σπουδάσεις ωκεανογραφία;

Γίνε μέλος του big band2 ή κάτσε στην κερκίδα

όταν συναντάται η ομάδα σου με άλλους.

Στο ναυτικό, ναι, μπορείς να πλεύσεις στις επτά θάλασσες.

Στο ναυτικό, ναι, μπορείς να χαλαρώσεις το μυαλό σου.

Στο ναυτικό, ελάτε τώρα, παιδιά, πάρτε το απόφαση.

Στο ναυτικό, δεν το βλέπεις ότι χρειαζόμαστε κάποιον.

Στο ναυτικό, έλα, προστάτεψε στην πατρίδα.

Στο ναυτικό, έλα, κάν' το όπως ο διπλανός σου, ρε φίλε.

Στο ναυτικό, ελάτε τώρα, παιδιά, και πάρτε το απόφαση.

Στο ναυτικό, στο ναυτικό.

Θέλουν εσένα! Θέλουν εσένα! Θέλουν εσένα για νεοσύλλεκτο!

Αν σου αρέσει η περιπέτεια, μην περιμένεις να γραφτείς

έλα γρήγορα στο γραφείο νεοσύλλεκτων.

Μη διαστάζεις, δεν υπάρχει λόγος να περιμένεις·

παίρνουν αμέσως νέους ναύτες.

Ίσως να είσαι πολύ μικρός για να έρθεις σήμερα

αλλά μην το φοβάσαι

γιατί είμαι βέβαιος πως θα υπάρχει πάντα το καλό ναυτικό

που προστατεύει τη στεριά και τη θάλασσα.

Στο ναυτικό...

Θέλουν εσένα! Θέλουν εσένα! Θέλουν εσένα για νεοσύλλεκτο!

... Ποιον; ... Εμένα;

Θέλουν εσένα! Θέλουν εσένα! Θέλουν εσένα για νεοσύλλεκτο!

... Μα ... μα .... μα φοβάμαι το νερό!

... ε, ε, παιδιά, να σας πω...

Με πιάνει ναυτία ακόμη κι όταν το βλέπω στην τηλεόραση!

Θέλουν εσένα! - Ωχ, Θεέ μου!

Θέλουν εσένα! - Τι θα κάνω σ' ένα υποβρύχιο;

Θέλουν εσένα! Θέλουν εσένα!

Στο ναυτικό!

Στο ναυτικό...

1. χωρίς στολή δύτη2. μουσικό σύνολο jazz μουσικής

• Artist:Village People
• Album:Go West 1979