In the Shadows [Hungarian translation]

Nem aludhatok

Nem aludhatok ameddig meg nem találtam a választ

Nem fogom feladni

Nem fogom feladni ameddig meg nem találtam meg ennek a ráknak az ellenszerét

És néha

Letörve és magányosnak érzem magam

Mégis

Tudom, hogy engem akarnak

Már egy ideje figyelek

Már egy ideje várok

Az árnyékokban megbújva az én időmre

Már régóta keresek

Már régóta élek

A holnapoknak mióta megszülettem

Az árnyékokban

Az árnyékokban

Azt mondják

Ahhoz hogy biztonságban érezhessem magam, tudnom kell ölni

De én

Inkább magammal végeznék mintsem az ö rabjuk legyek

És néha

Rám tör az érzés, hogy a viharral játsszak

Mégis

Nem akarok tovább várni egy röpke gondolatra

Már egy ideje figyelek

Már egy ideje várok

Az árnyékokban megbújva az én időmre

Már régóta keresek

Már régóta élek

A holnapoknak mióta megszülettem

Mostanában egyre gyakrabban járok körbe-körbe türelmetlenül várva valamire

Érezz, érints, gyógyíts, emelj fel engem

Már egy ideje figyelek

Már egy ideje várok

Az árnyékokban megbújva az én időmre

Már régóta keresek

Már régóta élek

A holnapoknak mióta megszülettem

Már egy ideje figyelek

Már egy ideje várok

Az árnyékokban megbújva az én időmre

Már régóta keresek

Már régóta élek

A holnapoknak mióta megszülettem

Az árnyékokban

Az árnyékokban

Már egy ideje várok

• Artist:The Rasmus
• Album:Dead Letters (2003)