In Trance [Romanian translation]

Mă trezesc de dimineaţă

Şi soarele începe să strălucească,

Ziua se furişează peste noapte.

Te privesc şi mă văd pe mine

Şi primesc puţin din gustul vieţii,

Încerc să-l suport o vreme.

Refren:

Dar sunt în transă,

Hei, iubi, spune-mi, mă auzi când te chem?

Sunt în transă,

Am servit prea mult sâmbătă noapte.

Hei, hei,

Hei, iubi, spune-mi, mă auzi când te chem?

Sunt în transă,

Vreau să pun capăt acestei vieţi.

Sunt aşa de trist, de deprimat,

La radio cântă muzica,

Sunt îndrăgostit de ea şi mi-e bine aşa.

Închid ochii,

Cred că astăzi va fi mai bine cu un strop de vin,

Şi-am să rezist o vreme.

Când sunt în transă

Hei, iubi, spune.mi, mă auzi când te chem?

Sunt în transă,

Am servit prea mult sâmbătă noapte.

Hei, hei,

Hei iubi, spune-mi, mă auzi când te chem?

Sunt în transă,

vreau să pun capăt acestei vieţi.

Refren

• Artist:Scorpions
• Album:In Trance (1975)