In Your Bed [Polish translation]

Jak fajnie musi być

w Twym łóżku.

Pozwól mi wsunąć się pod kołdrę.

Niebo nie mówi mi nic ważnego,

znów będzie padało, powiedziało,

a ja jestem taki samotny w mym łóżku.

Myślę o ludziach z mych lat,

którzy biorą żony, mężów lub kochanków

na burzliwe noce, które nadejdą.

Jak fajnie jest

w Twym łóżku.

Jak przytulna jest Twa pierzyna.

Wszedłbym pod nią jak narkotyk,

jeśli nie byłabyś tak głośna,

zbyt wiele kazań w nocy.

Czy boisz się mego dotyku?

Rozchyl swą pościel

i pomilcz.

Jest już za późno,

jestem tu.

W Twym łóżku

pod grubymi kocami

wydaje się być zbyt gorąco.

Wyłącz światła, denerwują mnie.

Przytul się do mnie,

błagam Cię,

będę cieszył się tym co zrobisz.

Powiedz tylko jak i kiedy,

bo ja, smakosz delicji,

muszę kogoś mieć,

za wszelką cenę.

Lecz mimo to, zanim wzejdzie słońce,

musisz zrozumieć,

że bardziej niż tego pragniesz

lub o tym marzysz,

ja będę wrzeszczał,

jeśli mnie dotkniesz.

• Artist:Marc Almond
• Album:Absinthe: The French Album