In Your Eyes REMIX [Arabic translation]

[The Weeknd:]

أنا فقط أدعي أنني في الظلام

أنا لا أندم لأن قلبي لا يتحمل الخسارة

أفضل أن أكون واضحاّ

أفضل أن أكون معك

عندما قلتي متى تفعلي

لا أريد ابداً أن أعرف

أستطيع أن أقول لكِ ماذا فعلتي

عندما أنظر إليكي

في عيناك

أري أن هناك شئ يحترق بداخلك

بداخلك

في عيناك, أنا أعلم أنه مؤلم أن تضحكي ولكنك تحاولين

لكنك تحاولين

أنت دائما تحاولين إخفاء الألم

أنت دائما تعرفين ماذا تقولي

أنا دائما أنظر في الناحية الأخري

أنا أعمي, أنا أعمي

في عيناك,أنت تكذبين, لكن لن أدعها تعرفك

تعرفك

[Doja Cat:]

لم أكذب أبدا عندما بكيت من أجلك

(و أنا أعلم أنك بكيت أيضاً (أعلم أنك بكيت أيضاً

أنت لطيف بالفعل، لم يكن من الممكن أن تجده الآن

(دائما كان يجب أن أقول ، "مع السلامة ،" إليك (ولقد علمت نفسي قول ذلك

أحب طريقة كلامك, احب طريقتك ولكن عزيزي

من الصعب للغاية أن أراك ,R-E-Dأعلم أنك حصلت عليه من أجلي وهو

أكره الشعور بالحب, يؤلم فقط مع الحب الحقيقي

و هو يأخذ كل جزء مني, عندما تنظر, يمكنك رؤية الحب

في يوم, سأعطيك مساحة

و اليوم التالي, ستمنحني وجوهاً

وأنا أحب الحفلات ، وليس التشريد

أخرج من حقيبتي لكي تثمل

(لا أستطيع التوقف عن التحديق بك)

وكأنني نسيت أن التحديق وقح

وهذا ما يمكن لخمسة دفعات أن تحولني إليه

لكنك فعلت معظم الأشياء التي يفعلها السادة, لذا

[The Weeknd:]

عندما قلتي متى تفعلي

لا أريد ابداً أن أعرف

أستطيع أن أقول لكِ ماذا فعلتي

عندما أنظر إليكي

في عيناك

أري أن هناك شئ يحترق بداخلك

(بداخلك (بداخلك

(في عيناك, أنا أعلم أنه مؤلم أن تضحكي ولكنك تحاولين (تحاولين

(لكنك تحاولين (أنا أحاول عزيزي

أنت دائما تحاولين إخفاء الألم

أنت دائما تعرفين ماذا تقولي

أنا دائما أنظر في الناحية الأخري

أنا أعمي, أنا أعمي

في عيناك,أنت تكذبين, لكن لن أدعها تعرفك

تعرفك

• Artist:The Weeknd
• Album:After hours