Inch Of Dust [Tongan translation]

Ha konga 'o au -- 'oku ke ma'u,

Ha konga 'o au -- 'oku ke puke,

'Ikai 'iate au -- 'oku ke tu'u,

Pea koe ngaahi konga ni naa ke kaiha'asi.

Na'e tanaki ia 'e koe 'i he kau kopate

Hange koe ngaahi konga 'o a puputu'u.

Pea pununga hange ha fa'e,

'I he hauhau 'o ho kofu siu'eta.

E 'ikai ke fakama'u ia,

'I hoku sio kia koe mei he sio'ata.

'I mui mei he puipui, taimi momoko,

'Oho ia tuai hange ha nootaki.

Ke kofukofu takai koe ke ma'u,

Hange te ai ha kau mamana 'i he gnoue.

Ke na faka'ofa mo e ngaahi 'ata,

'I ai na'e fakavai'i 'a e 'uha hinehina.

Pea 'e 'ikai ke fakama'u ia,

E 'ikai ke fakama'u ia.

'I mui mei he puipui, taimi momoko,

'Oku to ia hange ha kapakau.

Ha konga 'o o'ou -- 'oku ou ma'u,

Koe konga 'o o'ou -- 'oku ou fufu'i.

Ha konga 'o o'ou 'oku ou puke,

Koe konga naa ke liaki.

'Ui 'aki kiate au, pea teu ha'u ki ai ma'u ai pe

Ha konga 'o au -- 'oku ke ma'u,

Ha konga 'o au -- 'oku ke puke,

'Ikai 'iate au -- 'oku ke tu'u,

Pea koe ngaahi konga ni naa ke kaiha'asi.

Ha konga 'o o'ou -- 'oku ou ma'u,

Koe konga 'o o'ou -- 'oku ou fufu'i.

Ha konga 'o o'ou 'oku ou puke,

Koe konga naa ke liaki.

• Artist:Future Islands
• Album:In Evening Air (2010)