Independent Women [Serbian translation]

Pitanje: Reci mi sta mislis o meni,

kupujem svoje dijamante i kupujem svoje prstenje,

samo zvoni tvoj telefon kada se osecam usamljeno,

kada se sve zavrsi, molim te ustani i idi.

Pitanje: Reci mi kako se osecas u vezi ovoga,

pokusaj da me kontrolises decko i bices otpusten,

placam svoju zurku, oh i placam svoje racune,

uvek 50/50 u vezama.

Cipele na mojim nogama,

ja sam kupila.

Odecu koju oblacim,

ja sam kupila.

Nakit koji nosim,

jer zavisim od sebe.

Ako bih zelela sat koji nosis,

kupila bih ga.

Kucu u kojoj zivim,

ja sam kupila.

Auto koje vozim,

ja sam kupila.

Ja zavisim od sebe.

(Ja zavisim od sebe)

Sve zene koje su nezavisne,

podignite ruke prema meni.

Sve duse koje prave novac,

podignite ruke prema meni.

Sve devojke koje dobijaju dolare,

podignite ruke prema meni.

Sve dame koje me zaista osecaju,

podignite ruke prema meni.

Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako

Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?

Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako

Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?

Reci mi kako se osecas u vezi ovoga,

ko bi zeleo da zelim da zivim,

radila sam naporno i zrtvovala se da dobijem ono sto imam,

dame, nije lako biti nezavisna.

Pitanje: Kako ti se svidja ovo saznanje koje sam donela,

razmetati se novacem koje ti je dala ova ispred,

ako ces se hvaliti, pobrini se da bude novac koji si ti napravio,

ne zavisi od nikog drugog da ti da ono sto zelis.

Cipele na mojim nogama,

ja sam kupila.

Odecu koju oblacim,

ja sam kupila.

Nakit koji nosim,

jer zavisim od sebe.

Ako bih zelela sat koji nosis,

kupila bih ga.

Kucu u kojoj zivim,

ja sam kupila.

Auto koje vozim,

ja sam kupila.

Ja zavisim od sebe.

(Ja zavisim od sebe)

Sve zene koje su nezavisne,

podignite ruke prema meni.

Sve duse koje prave novac,

podignite ruke prema meni.

Sve devojke koje dobijaju dolare,

podignite ruke prema meni.

Sve dame koje me zaista osecaju,

podignite ruke prema meni.

Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako

Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?

Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako

Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?

Destiny's Child

Sta se desava?

Ti si u kuci?

Naravno

Slomicemo te ljude iz andjelskog stila

Dete sudbine,

nezavisna lepota,

niko vise ne moze da me uplasi,

Charlie's Angels.

Woah

Sve zene koje su nezavisne,

podignite ruke prema meni.

Sve duse koje prave novac,

podignite ruke prema meni.

Sve devojke koje dobijaju dolare,

podignite ruke prema meni.

Sve dame koje me zaista osecaju,

podignite ruke prema meni.

Devojko nisam znala da mozes da se spustis tako

Charlie, kako su se tvoji andjeli spustili tako?

• Artist:Destiny's Child
• Album:Survivor (2001)