Indietro [German translation]

Ich will Dir mein Leben schenken

ich möchte jetzt , dass Du mein ganzes Leben veränderst

ich gebe Dir diese Nachricht als meine Schlussfolgerung

Nachricht ist das Anagramm meines Namens , siehst Du ..

und ich weiß , dass es Zeit braucht , das leugne ich nicht

auch wenn wir die Zeit im Grunde nicht haben

wenn ich es versuche , sehe ich es

Liebe vergeht schnell und Du bleibst zurück

und wenn Du es versuchst , siehst Du mich

der Mensch, der nie nach vorne schaut, verpasst das schöne , größte Geheimnis

ich weiß , dass Du jetzt das Gegenteil verlangst

entgegen der moralischen Logik

entgegen der geltenden Physik

die Geometrie unserer verborgenen Ecken

und jetzt denke ich zurück an dieses eine Foto von uns

ich entscheine , dass ich Dich nie verloren hätte ,

niemals , weil ich Dich so sehr wollte

mein Herzschlag fehlt

dieser kleine oder große Schmerz

die Begabung derer, die sich an alles erinnern können

aber wenn ich gucke , dann sehe ich

die Welt dreht sich schnell und Du gehst zurück

wenn Du es versuchst , dann siehst Du mich

der Mensch , der nie nach vorne schaut , verpasst das schöne , größte Geheimnis

in den Tränen , die Du vor mir verborgen hast

und auf dem Gebiet eines geheimen Ortes

ich bleibe ruhig und warte hier auf auf Dich

es ist mir nicht möglich dich wiederzusehen

wenn Du noch nie weit weg gewesen bist

wenn ich es versuche

Liebe geht schnell und Du bleibst zurück

wenn Du es versuchst , siehst Du mich

der Mensch , der nie nach vorne schaut , verpasst das schöne , größte Geheimnis

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:Alla mia età (2008)