居眠り遠征隊 [Inemuri Enseitai] [Thai translation]

กองเชียร์แห่งเสียงสะอื้น กีฬาสีแห่งหยาดน้ำตา

ข้าวกล่องที่กินเหลือ อย่าเพิ่งทิ้งมันไป

รวมตัวกันที่บันไดใต้ดิน การประชุมความรู้สึกร่วมที่แสนเกลียด

ไม่ต้องพูดอะไร พยักหน้าก็เกินพอ

คำสั่งที่ดูไม่กระฉับกระเฉง ทีมนักสัปหงกพากันกลับ

พอซ้อมเช้าก็พบกับกะโหลกของเพื่อน ๆ

ไม่ต้องพูดอะไร แค่มาอยู่ข้างกันก็พอ

ต่อให้รุกด้วยคำถาม แล้วแกล้งแพ้

ตัวเองก็ยังไม่รู้อยู่ดีว่ากำลังทำอะไร

แม้เรื่องที่อยากลากออก เรื่องที่อยากยอมแพ้

ก็ไม่อยากสละเวลาว่างมารู้คำตอบหรอกนะ

ขอร้องล่ะ

อย่าไปบอกใครเลย อย่าไปเกี่ยวพันเลย

ยังไงก็ขอให้ทำเป็นไม่เบื่อต่อไป

แม้ไม่มีเจตนาร้าย ถ้ากล่าวร้ายจนเคยชิน

ก็คงไม่รู้สึกอะไรอีกใช่มั้ยนะ

อย่าถามใครเลย อย่าไปเกี่ยวพันเลย

ยังไงก็ขอให้ทำเป็นไม่เหนื่อยหน่ายต่อไป

กระทั่งยอมรับตัวฉันผู้น่าเบื่อนี้ได้

จะมีแรงใจทำอะไรสักอย่างมั้ยนะ อา

วิญญาณที่ไม่ตื่นตัว ทีมนักสัปหงกได้เดินทางกลับ

ไม่มีผู้ติดต่อมาอย่างสม่ำเสมอเลย

สายสัมพันธ์ที่ถูกกั้นทว่าหยั่งรากลึก หัวกะโหลกของเพื่อนพ้อง

ไม่ได้พูดอะไร แต่ก็ไม่เคยเกลียดชังใคร

แน่นอนว่าไม่ใช่แค่เธอที่ไม่อยากถูกรังแก

สิ่งที่มี สิ่งที่ไม่มี ปีศาจจอมป่าวประกาศนั้น

ก็จะกลืนกินเสียงเรียก และจุดมุ่งหมายไป

แม้จะใช้ชีวิตอย่างสงบ โดยทำเป็นไม่รู้เห็นก็ตาม

เอ๊ะ เอ๊ะ

อย่าไปบอกใครเลย อย่าไปเกี่ยวพันเลย

ยังไงก็ขอให้ทำเป็นสนใจต่อไป

แม้สิ่งที่ทำให้เรื่องคลุมเครือ หากคุ้นชิน

ก็คงไม่รู้สึกอะไรอีกใช่มั้ยนะ

อย่าไปถามใคร อย่าไปเกี่ยวพันเลย

ยังไงก็อย่าเพิ่งเมินกันเลยนะ

หากเป็นผู้ใหญ่ขึ้นแล้ว เธอยังสนใจ

ก็แค่ไม่บอกทุกคนก็เท่านั้นเอง อา

ไม่จำเป็นต้องทำตามความคาดหวังของใครหรอก

มองข่าวลือมากมายอย่างเอือมระอาก็ได้

เพื่อขึ้นไปอยู่จุดสูงสุดในทุกวัน

ก็อยากรู้จังหวะในการพ่ายแพ้เหมือนกัน

อะไรก็เถอะ ไม่จำเป็นต้องสานต่อหรอก

จะให้ความสำคัญกับอะไรก่อนดี

เพื่อขึ้นไปอยู่จุดสูงสุดในทุกวัน

ฉันจะตัดสินการพ่ายแพ้นั้นเอง

• Artist:ACANE (ZUTOMAYO)