Inevitabile [Portuguese translation]

Então o que é o amor, me dê uma definição:

combinação química

ou é atração física

sabes me dizer o que é,

se te enamorares

será um cruzamento de emoções

inevitável

não existem explicações

E não é claro nem mesmo pra mim

Dizem que o amor quando se acende

não existe nada mais quente

bater de frente é inevitável

está acontecendo comigo

se diz amor se ele tudo toma

mas não te importa porque

pois sabes que é inevitável

e aconteceu também comigo, e contigo

Inevitável,

e mesmo que tu te feche,

esconder-se não adianta

é uma questão, sabe, de tempo

Te surpreende mais cedo ou mais tarde...

antes ou depois

Este é o amor que muda cada parte de ti

desistir é inevitável...

está acontecendo comigo

este é o amor

que te judia e sai fora de ti

vive-lo plenamente é inevitável

É o que aconteceu tanto comigo

Como contigo

E não há nada para entender

é uma exigência simples

talvez a resposta seja tudo isto,

se você escolher morrer( se entregar, se render)

sem opor resistência

é porque no fundo queres assim

se diz amor

quando se acende e mais quente não existe

(colidir) bater contra é inevitável

está acontecendo comigo

se diz amor se tudo toma,

mas não te importas porquê,

sabes tão bem que é inevitável

foi o que aconteceu tanto comigo

e contigo.

• Artist:Giorgia
• Album:Dietro le apparenze (2011)