Inevitable [Hungarian translation]

Ha már a vallomásoknál tartunk

Nem tudok kávét főzni

És nem értek a focihoz sem

Azt hiszem, néha hűtlen is voltam

Nem vagyok jó Parcheesi-ben sem *

És soha nem hordok órát

És hogy igazán őszinte legyek

Senki sem gondol rád úgy, mint én

Még ha nem is érzed a különbséget

Ha már a vallomásoknál tartunk

Sosem alszom tíz előtt

És nem fürdök vasárnaponként

Igazság szerint

Havonta egyszer sírok is

Különösen akkor, amikor hideg van

Velem semmi sem egyszerű

Tudhatnád már

Jól ismersz

És nélküled minden annyira unalmas

Az égbolt unja már

A zuhogó eső látványát

És minden egyes nap, ami eltelik

Tegnapnak tűnik

Nem tudom elképzelni, hogy

Hogyan tudnálak elfelejteni, mert

Elkerülhetetlen, hogy továbbra is szeresselek

Mindig is tudtam, hogy

Ha az embernek két ember nevében kell beszélnie

Jobb, ha magával kezdi

Tudhatnád már, hogy mi a helyzet

Itt minden rosszabb

De legalább még mindig lélegzek

Nem kell kimondanod

Hogy nem fogsz visszajönni

Jól ismerlek

Majd néha gondolok arra, hogy mi van veled

Az égbolt unja már

A zuhogó eső látványát

És minden egyes nap, ami eltelik

Tegnapnak tűnik

Nem tudom elképzelni, hogy

Hogyan tudnálak elfelejteni, mert

Elkerülhetetlen, hogy továbbra is szeresselek

Mindig is tudtam, hogy

Ha az embernek két ember nevében kell beszélnie

Jobb, ha magával kezdi

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)