Inferno canto I versi 3-12 [Russian translation]

На середине жизненной дороги

Я ощутил, что верный курс нарушен,

Проникнув в леса мрачные чертоги.

Как он потряс надломленную душу,

Тот дикий лес, что раны в сердце чертит

И слабые рассудки страхом душит, –

О, эта горечь тяжелее смерти!

Но расскажу про всё, что увидал, –

Ведь даже благо было в нем, поверьте.

Пересказать, как я туда попал,

Непросто – был тогда в оцепененьи

И точный путь утратил среди скал.

• Artist:Dante Alighieri