Infiša san u te [Russian translation]

Влюблён я в тебя, не упрекай меня за это.

С раннего детства мне нравилось тобой любоваться.

Считал я, что время всё это изменит,

но чем меньше я хочу, тем больше ты мне нравишься.

Уплыл я на судёнышке, хотел повидать мир,

а ты осталась дома и росла под боком у матери.

Думал я о тебе, не упрекай меня за это,

когда меня хлестал ветер и потрясало одиночество.

Любимая, любимая, чёрт бы побрал твоё тело,

Счастье моё и несчастье - всё это твоих рук дело.

Любимая, любимая, чёрт бы побрал твои кости,

Что же ты сделала с моей молодостью ?

Влюблён я в тебя, не упрекай меня за это,

была ты мне дорога, а теперь - ещё дороже.

Вот я прибыл, хотелось бы мне успокоиться,

кончились мои безумные скитания и буйства.

Но уже с корабля можно кое-что увидеть,

пронеслась ты как ветер с ребёнком у подола.

Остался я онемевшим, ведь не в праве идти за тобой,

но я всё ещё безумно влюблён в тебя.

Любимая, любимая, чёрт бы побрал твоё семя,

Всё ты отняла у меня, оставила только имя.

Любимая, любимая, чёрт бы побрал твои кости,

Что же ты сделала с моей молодостью ?

• Artist:Oliver Dragojević