Infinite Dreams [Greek translation]

Άπειρα όνειρα, δε μπορώ να τα αρνηθώ

Το άπειρο είναι δύσκολο να το αντιληφθείς

Δε μπορούσα να ακούσω αυτές τις κραυγές

Ακόμα και στα πιο άγρια όνειρά μου

Ασφυξία άγρυπνη σε μια αγωνία

Φοβισμένος να ξανακοιμηθώ

Αν το όνειρο αρχίσει ξανά

Κάποιος καταδιώκεται, δε μπορώ να κουνηθώ

Στεκόμενο αλύγιστο, του εφιάλτη το άγαλμα

Τι όνειρο, πότε θα τελειώσει, και πότε θα υπερβώ τα όρια;

Ανήσυχος ύπνος, ο νους σε αναστάτωση

Ένας εφιάλτης τελειώνει, άλλο εύφορο

Ερχόμενοι σε μένα, τόσο φοβισμένος να κοιμηθώ

Αλλά φοβισμένος να ξυπνήσω τώρα, σε τόσο βάθος

Έστω και αν αντιληφθεί νέα ύψη

Μάλλον μου αρέσουν οι ανήσυχες νύχτες

Με κάνει να αναρωτιέμαι, με κάνει να σκέφτομαι

Υπάρχει περισσότερο σε αυτό, είμαι στο χείλος του γκρεμού

Δεν είναι ο φόβος του τι είναι ακατανόητο

Είναι απλά τι θα μπορούσα να ανταποκριθώ

Έχω μια ενδιαφέρουσα σχεδόν επιθυμία

Αλλά θα μου άρεσε να πάω τόσο μακριά;

Δε μπορώ να είμαι σύμπτωση

Τόσα πράγματα είναι εμφανή

Μου λες “είσαι ένας άπιστος”

Πνευματιστής; Ωραία λοιπόν δεν είμαι

Αλλά δε θα ήθελες να μάθεις την αλήθεια

Στο τι είναι εκεί έξω να έχει την απόδειξη

Και βρες σε ποια πλευρά είσαι

Που θα τελειώσεις στον Παράδεισο ή στην Κόλαση;

Βοήθησέ με.Βοήθησέ με να βρω τον αληθινό μου εαυτό μην κοιτάζοντας στο μέλλον

Σώσε με, σώσε με από το βασανισμό

Του εαυτού μου ακόμη και μέσα στα όνειρά μου

Πρέπει να υπάρχει περισσότερο σε αυτό

Από αυτό

Ή πες μου γιατί υπάρχουμε

Θα μου άρεσε να το σκεφτώ αυτό όταν πεθάνω

Θα πάρω μια ευκαιρία μια άλλη φορά

Και να επιστρέψω και να ζήσω ξανά

Μετεμψυχώνομαι, παίζω το παιχνίδι

Ξανά και ξανά και ξανά.

• Artist:Iron Maiden
• Album:Seventh son of a seventh son