Inibizioni al vento [Bulgarian translation]

Задръжки на вятъра,

за да ти доставя удоволствие

още от първия ден, в който те обикнах.

Твоето поведение

и моите опасения,

че нещо все не ми стига да те задоволя.

Нощи, прекарани в лудост

за всяка твоя глупост,

която убива всяка наивност.

Настървеното ти тяло,

излегнато до моето,

и накрая какво научих?

Щях да сторя и още,

ако ти пожелаеше!

Само че ако сега

се съблека пред теб,

няма да те трогна, не!

Ти бе най-лошият крадец

на моята младост,

а аз узрявах заради теб!

Живот в една стая,

нощ и ден във нея;

вече в мен не остана и капка любов.

А годините се търкаляха

надолу по чаршафите

и накрая сам знаеш какво се случи.

И докато ме раняваше

със своята пошлост,

аз носех бремето на твоята подлост.

А тъй силно копнеех

всичко помежду ни

просто да бъде нормално.

Ни една усмивка, не!

Ни една милувка, не!

Ти ме научи на всичко,

но най-лошото, което научих,

тичайки нанякъде, е, че

в тази стая не вали,

а огънят още гори,

но наоколо няма дърва.

Всичко, което ти дадох,

няма да се върне при мен,

но тъй или иначе, ти отдавна изчезна.

• Artist:Mina
• Album:Amanti di valore (1973)